Die zwei Teiche

Was wird das bloß für ein Sommer heuer? Die Sonne zeigte sich am 1. EM-Wochenende immer nur kurz, am schönsten war es noch am Freitag beim Raufkommen, der Samstag startete trüb und so blieb es auch den ganzen Tag.

Aber kurz zurück in die letzte Woche. Nach erfolgreich absolvierter Prüfung besitze ja jetzt eine Fischerkarte und darf somit offiziell Angeln gehen, aber Angeln geht trotzdem nicht, denn mir fehlt ja noch ein Revier! Also hab ich mir eine Jahreslizenz für den Stadlteich geleistet, den nur durch einen Damm getrennten kleineren Bruder vom schönen Mühlteich. Der Mühlteich lässt sich wunderbar fotografieren, in ihm ist es herrlich zu schwimmen, aber fischen kann dort nur der Tom. Was aber gut ist, weil so ist jeder auf seiner Teichseite und ich kann auswerfen wo und wie ich will. Oder halt kann.

Angeln, Fischerkarte und Revierlizenz hab ich jetzt also, was noch fehlte war ein Kescher, eine Zange, ein Messer, ein Tascherl und was man sonst noch alles so braucht. Die Lieferung all dieser Dinge ist dann am Freitag noch rechtzeitig mit der Post gekommen und daher ging es am Freitag Nachmittag gleich an die Teiche. Jeder schön auf seiner Seite.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Der Mühlteich. Tom’s Seite.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Die neue Angelplattform.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Links der Damm und hier der Überlauf zum Stadlteich.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Der Stadlteich. Meine Seite.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fangererfolg: 0

Samstag vormittag dann etwas Gartenarbeit mit mähen, jäten und schauen was gerade blüht. Und das erste mal Hollunderblütenbalsamico produziert. Letzte Woche angesetzt – weißer Balsamico mit Hollunderblüten angesetzt, eine Woche stehen lassen und dazwischen ein paar mal schütteln. Diese Woche abgefüllt und das Ergebnis duftet wunderbar! Das ganze gleich nocheinmal. Hollersträucher haben wir ja jede Menge.

IMG_3126 IMG_3125 IMG_3127 IMG_3129

Am Nachmittag dann wieder an den Teich. Die Zander wollen gerade nicht, dann vielleicht ein Karpfen und dazu haben wir eine nach Vanille duftende Spezialmaismischung mit besten Wünschen vom Aufseher bekommen. Also versuche ich es mit zwei Karpfenruten auf meiner Seite, Tom derweil unverdrossen weiter mit der Spinnangel auf seiner Seite.

Und dann beißt der Karpfen an. Und ich muss an meine Grenzen gehen, denn diesmal wollte ich den Fisch nicht nur drillen sondern es auch zu Ende bringen. Was soll ich sagen, ein Schrei, sehr viel Überwindung und nur mit Tom’s Hilfe habe ich es geschafft. Aber wenn man Fisch essen will, dann lieber so als aus den überfischten Meeren oder aus Aquafarmen.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

IMG_3131

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fangerfolg: 1!

Nach Erledigung aller familiären und fischereilichen Verpflichtungen gabs am Abend dann erstmalig Karpfenlaibchen mit Erdäpfelsalat aus Waldviertler Bio-Erdäpfelsalat und Ruccola aus dem Garten. Köstlich. Nur das nächste mal mehr Fisch in die Masse!

image

Der Sonntag ist wieder nass und kühl, es regnet leicht, aber endlich waren wir im Wald auf der Suche nach den ersten Schwammerln. Leider tut sich noch nicht viel, nur zwei Hexenröhrlinge haben wir gefunden. Aber immerhin! Lang kann es nicht mehr dauern.

Processed with PICSPLAY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Processed with PICSPLAY

Nur noch zweimal schlafen, dann spielt Österreich! 

Krebs an der Angel, Ossobuco am Tisch und Lupinen bei der Mama

Die Wettervorhersage war bescheiden aber dann war es doch nicht so schlecht und wir waren Freitag, Samstag und Sonntag am Wasser. Die Zandersaison hat begonnen!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Freitag Abend in ReingersOLYMPUS DIGITAL CAMERADer Mühlteich
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Samstag Früh. Kleiner Fischteich bei Litschau

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Wo sind die Zander?
Krebs
Den Krebs wollt ich nicht fangen!

Und sowieso waren wir die ganze Zeit draußen, denn Juni ist auch die schönste Gartenzeit im Waldviertel. Es blühen grad die Wildrosen, der Rhododendron, die Pfingstrosen und die Schwertlilien.

IMG_3095 IMG_3088 IMG_3086 IMG_3101 IMG_3098

Am Abend Besuch von unserem Freund dem Kochprofi und statt Zander gab’s Ossobuco mit Gremolata und Safranrisotto. Die Vorspeise hab ich gemacht!

IMG_3102 IMG_3103 IMG_3104

Am Heimweg am Sonntag noch ein Zwischenstop bei der Mama weil heuer wachsen bei Ihr die Lupinen wie verrückt. So schön!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vielleicht wachsen nächstes Wochenende schon die Eierschwammerln?

Die riesen Teiche von Trebon.

Für manche Menschen ist die schönste und vorallem eine stark nach Unternehmungen verlangende Zeit am Wochenende vor dem Frühstück. So war es auch heute am letzten Urlaubstag und weil einige der schönsten Flecken in Tschechien nur einen Sprung entfernt sind, haben wir einen Ausflug nach Trebon (auf deutsch Wittingau) gemacht. Trebon liegt inmitten riesiger Teiche, berühmt seit Jahrhunderten für die Karpfenzucht, Sitz einer der ältesten Bierbrauereien Tschechiens und ist sehr hübsch renoviert.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Blick vom Rathausturm auf den HauptplatzOLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Der größte Fischteich Tschechiens
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Im Schlosshof
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Die Brauerei RegentOLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Die Teiche sind durch Kanäle verbunden und alle von der Lainsitz gespeist.
Zurück geht’s wieder über Chlum, auch ein Ferienparadies gleich an der Grenze zum Waldviertel und mit Campingplätzen im Retrochic. Hunderte Radler sind in diesem Seengebiet unterwegs!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Kanal in TrebonOLYMPUS DIGITAL CAMERACampingplatz in Chlum
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Blick auf den Staunkauer Teich

Im Sommer schauen wir uns das wieder an.

Die Handwerker

Urlaub im Waldviertel ist, wenn um 7:30 der Handwerker an die Tür klopft. Eigentlich wollte ich ausschlafen, denn der Installateur sollte erst um 10 Uhr kommen und sonst war nichts zu tun. Leider hatten aber die Dachdecker andere Pläne. Ausgemacht war, dass sie sich telefonisch anmelden, aber ich habe nicht damit gerechnet, dass sie das um 7:00 in der Früh tun. Da waren mein Handy und ich noch im Schlummermodus. Klopf, klopf, klopf (die Klingel funktioniert nicht, seit wir das Haus gekauft habe)! Also nix mit ausschlafen, aber dafür hat man den ganzen Tag vor sich! Um 7:45 waren die Dachdecker fertig und um 9:45 dann ich mit Frühstück und Hausputz. Anruf Installateur: er kann erst um 11:00 …

Irgendwann war dann alles und jeder fertig und ich hatte immer noch den halben Tag vor mir. Also noch Feiertagseinkauf und dann endlich an die Luft! Diesmal durch den Sachsengraben zum Richterteich, eine nicht allzu langen Wanderroute bei Litschau mit Wiese, Wald, Wackelsteinen und Teich.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Graselhöhle
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Kleiner Elfenfelsen?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Am Feiertag war der Tom wieder da und es ging zum Fischen!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Processed with PICSPLAY
Bootsverleih in Litschau

Im Garten ist das Gemüsebeet bepflanzt, die Iris beginnt zu blühen und die Staudenbeete sind in der lila-violetten Phase. So schön.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Processed with PICSPLAY

Jetzt kommt gleich wieder ein Gewitter.

Von Blumen und Kühen.

Eine Woche Urlaub und das Wetter ist schön. Im Garten blühen Akeleien und Lupinen in allen Formen und Farben und am Herrensee herrscht schon so etwas wie Ferienstimmung.

IMG_3027 IMG_3031 IMG_3025 IMG_3024

Vorne fahren die Boote, im hinteren Teil ist es herrlich ruhig.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Elektrobootidylle am Herrensee
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Schutzgebietszone

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Nach einem Gewitter gestern Abend ist es heute trüb und regnerisch und da bietet sich ein kleiner Ausflug über die Grenze an. Kozel, Bernard – tschechischer Biernachschub! Wenn nur nicht der verflixte Flaschenrückgabeautomat wäre. 

Am Rückweg dann eine Reihe Kühe hinter einer Reihe Bäume erblickt. Sieht man zum Glück immer öfter, nachdem die Bauern im Waldviertel lange behauptet haben von den sauren Wiesen würde die Milch sauer.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Der Mühlteich in ReingersOLYMPUS DIGITAL CAMERADrüber der Grenze bei Nova Bystrice
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Bei HirschenschlagOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Morgen soll es wieder besser werden!